Язык и культурные барьеры, бесспорно, определяют всё – от международных отношений и научного прогресса до общей мировой экономики. В то время как культурные барьеры нуждаются в комплексных решениях, перевод лишь частично может быть выполнен машиной и требует постоянного и безотзывного участия и вовлечения человека. С другой стороны, это средство для нашего понимания друг друга.
Мы делимся принципами, сложными идеями, а также личными чувствами, и всё это – с помощью языка.
подробнее