4 декабря 2013  Гавайский университет в Хило получил награду за вклад в возрождение языка

Гавайи, Хило – Колледж гавайского языка в Хило, принадлежащий Гавайскому университету, получил награду William Demmert Cultural Freedom Award – 2013 от Национальной индейской ассоциации, занимающейся вопросами образования.

Награда была вручена директору колледжа Кейки Кавайаеа во время проведения 44-й ежегодной конвенции Национальной индейской ассоциации, которая в начале ноября прошла в Рапид Сити (штат Южная Дакота, США). Национальная индейская образовательная ассоциация была создана еще в 1970 году, и с тех пор она считается первой организацией, которая предоставляет возможности для получения образования потомкам индейцев, коренным жителям Аляски, а также коренным жителям штата Гавайи на территории всех Соединенных Штатов.

Частью работы ассоциации является присуждение наград лицам, организациям и учреждениям, которые внесли выдающиеся вклады в образование на коренных языках.

Присуждением награды William Demmert Cultural Freedom Award – 2013 была подчеркнута работа колледжа гавайского языка, а также влияние этой работы на академические достижения студентов.

«Студенты, сотрудники и администрация колледжа полностью посвящают свою деятельность большой миссии», - говорит директор. «Эта награда – большая честь для нас. Она подчеркивает важность той работы, которую колледж проводит для возрождения культуры и языка».

По материалам:

A UH Hilo news release

Emilie Howlett

November 25, 2013

http://www.hawaii.edu/news/2013/11/25/uh-hilo-honored-for-hawaiian-language-revitalization/

Перевод с английского:

Соболева Галина