Компания Google запустила ирландскую версию почтового сервиса Gmail, что позволит около 1 миллиону людей отправлять и читать электронные письма на своем родном языке. Лингвисты поясняют, что это отличный пример того, как Интернет ,в котором преобладает английский язык, также предлагает возможности для 3,000 языков мира, которые находятся в опасности вымирания.
Проект почты Gmail на ирландском языке стал результатом совместной работы отделения в Сан-Франциско, людей, говорящих на ирландском и Кевина Скэннела, профессора из университета Вашингтона.
"Что действительно здорово, так это то, что Интернет способен соединять людей с определенными интересами", говорит Стефани Хайленд, студентка из Нью-Йорка, говорящая по-ирландски. "И, хотя здесь вокруг меня нет изобилия говорящих на моем языке, я могу зайти на сайты Facebook и Twitter и найти людей со всего мира, которые на нем общаются".
По материалам:
Wilson Dizard
December 11, 2014
http://america.aljazeera.com/articles/2014/12/11/irish-minority-languages.html
Перевод:
Галина Самойленко