пн-пт: 9:00 - 18:00
8 (812) 386-99-80
Санкт-Петербург
8 (495) 988-99-80
Москва
обратный звонок

8 августа 2013  Какие слова являются самыми старыми в мире?

Если бы вы смогли совершить путешествие в конец ледникового периода, то смогли бы вы поговорить с кем-нибудь из ваших далеких предков? Конечно, маловероятно, что вам удалось бы обсудить тайны вселенной, но, возможно, вы столкнулись бы с некоторыми словами, которые смогли бы понять.

В исследовании, опубликованном Национальной Академией Наук, Марк Пэйджел, Квентин Аткинсон, Андреа Калуд и Эндрю Меад попытались выделить слова, которые встречаются во всех основных языковых семьях Евразии. При этом считалось, что такие слова могут быть отголосками древнего общего языка. У многих слов значение распадается на две половины – то есть, есть 50% шанс, что они будут замещены неродственным словом. Такое может произойти с 2,000 слов из 4,000. Но некоторые слова, в особенности числительные, местоимения и наречия, чаще сохраняют свое значение очень долгое время.

Используя базу данных предполагаемых слов-предков, авторы занимались поиском слов, связанных по звуковому принципу в пределах языковых групп. (Например, латинское слово pater, предположительно имеет отношение к английскому слову father). Они обнаружили 188 значений слов, для которых по меньшей мере в трех языковых семьях встречается одно или несколько слов-предков.

Слова в следующем списке имеют родственные связи в четырех языковых семьях:

Thou, I, Not, That, We, To give, Who, This, What, Man/male, Ye, Old, Mother, To hear, Hand, Fire, To pull, Black, To flow, Bark, Ashes, To Spit, Worm

Авторы исследования говорят, что связи между этими словами дают представление об огромной языковой семье Евразии.

Итак, у вас все же есть некоторое количество тем, на которые вы могли бы поговорить со своими предками.

По материалам:

Joshua E. Keating

August 6, 2013

http://www.cullmantimes.com/features/x1938689877/What-are-the-worlds-oldest-words

Перевод:

Соболева Галина