26 марта 2014  Начата работа над словарем языка жестов

Руанда – Национальный Совет Людей с Ограниченными Возможностями запустил первый в стране проект, посвященный созданию словаря языка жестов.

Проект был начат в прошлую пятницу с запуском программы тренировки инструкторов, которые будут направлены в школы и больницы для того, чтобы обучить сотрудников данных учреждений общению со слабослышащими людьми.

Около 50,000 руандийцев имеют нарушения слуха и рискуют упустить важную информацию из-за отсутствия квалифицированных специалистов и унифицированного словаря в области языка жестов.

Обучение переводчиков языка жестов с целью объединить язык и культуру должно помочь слабослышащим людям следить и участвовать в обсуждении национальных вопросов и программ развития.

Предполагается, что словарь будет готов к 2016 году. Он будет доступен для всех граждан страны. Им смогут пользоваться люди, не имеющие нарушений слуха, для коммуникации со слабослышащими. В особенности, словарь будет полезен в школах, судах, отделениях полиции и больницах.

По материалам:

PONTIAN KABEERA

25 MARCH 2014

http://allafrica.com/stories/201403260117.html

Перевод с английского:

Галина Самойленко