пн-пт: 9:00 - 18:00
8 (812) 386-99-80
Санкт-Петербург
8 (495) 988-99-80
Москва
обратный звонок

14 января 2010  Нижнекамские школьники перевели сказки Алиша на английский язык

Нижнекамские школьники со своими педагогами перевели на английский язык сказки Абдуллы Алиша. Для того чтобы сохранить национальный колорит, подростки провели огромную работу - посетили родину татарского писателя, побывав в тех местах, где он писал свои произведения.
В результате кропотливой работы к прочтению готовы 5 сказок. Сейчас юные литераторы трудится над оформлением своей будущей книги - уже созданы несколько вариантов ее обложки, идет выбор рисунков, которыми будет иллюстрировано издание. Однако школьники столкнулись с проблемой - отсутствием денег, на которые можно было бы издать книгу.
Стоит отметить, что нижнекамские школьники стали первыми, кто рискнул перевести сказки Абдуллы Алиша с татарского на английский язык.
Газета "Республика Татарстан"