14 января 2014  Переведите английский на 30 европейских языков и посмотрите результат на карте

Если вы интересуетесь различными иностранными языками, то вам обязательно нужно изучить эту замечательную интерактивную карту, созданную Джеймсом Тримблом из UK Data Explorer.

Данный электронный переводчик позволяет перевести слово с английского языка на все главные языки Европы.

Карта в наглядной форме представляет, что некоторые слова крайне похожи во многих странах. Например, слово «банан» в английском языке выглядит как banana, во Франции это banane, а в Чехии banán. Но, если мы обратим внимание на Турцию, то там это слово будет выглядеть совершенно по-другому – muz.

Джеймсу Тримблу, выпускнику университета Глазго по направлению «Информатика» удалось связать географию и перевод вместе при помощи сервиса Google Translate и Javascript.

По материалам:

Paul Szoldra

January 12, 2014

http://www.businessinsider.com.au/translate-english-europe-2014-1

Перевод с английского:

Соболева Галина