29 января 2014  Первый этимологический словарь арабского языка будет доступен онлайн

Лондон – Имеют ли слова alcohol (алкоголь) и kohl (сурьма) хоть что-то общее? Если мы изучим их происхождение, то увидим, что слово alcohol произошло от арабского al-kuhl.

Благодаря первому в своем роде этимологическому словарю арабского языка, можно будет сделать множество таких открытий. Словарь будет доступен онлайн. Он будет содержать информацию об особенностях арабского языка и об истории культуры.

Исследователи сообщают, что арабский язык является одним из самых распространенных. Носителями этого языка являются 250-300 млн. человек.

Несмотря на это, до сих пор не было создано ни одного этимологического словаря арабского языка. Однако теперь, ждать его осталось недолго. Инициативу взял в свои руки профессор Стефан Гат из университета Осло.

«Что касается этимологических исследований, то их было проведено очень много. Однако их результаты так и не были собраны», - говорит профессор.

Настоящий проект предполагает создание электронной базы данных под названием EtymArab.

По материалам:

ZNews

January 27, 2014

http://zeenews.india.com/news/world/first-arabic-etymological-dictionary-to-go-online_907228.html

Перевод:

Лина Самойленко