пн-пт: 9:00 - 18:00
8 (812) 386-99-80
Санкт-Петербург
8 (495) 988-99-80
Москва
обратный звонок

25 декабря 2012  Рождественские песни на языке жестов

Директор Начальной школы Уоррен с гордостью рассказывает о первой школьной службе, проведенной на языке жестов.

Недели тяжелой работы и старания сотрудников привели к великолепной службе, которая была проведена в церкви Святого Петра и Павла в прошлую среду.

Сотрудники перевели слова любимых рождественских гимнов на британский язык жестов, а затем 11 учеников с нарушениями слуха выучили их. Каждый из них посещал для этого школу в течение 2 недель.

Затем они отрабатывали красивые жесты, в этом их поддерживали одноклассники и школьный хор, который также репетировал.

После проведения службы, учительница Мишель Бертон рассказала, что в соборе Челмсфорд такие службы проходят каждый год, но они не очень ориентированы на детей, и поэтому они решили провести собственную службу с участием детей. Им пришлось очень много практиковаться.

«Моя коллега Лорен Лоуренс переводила гимны на язык жестов».

«Затем, каждый день, в 8.30 дети приходили и репетировали. Мы старались подойти к изучению гимнов индивидуально, и это принесло хорошие результаты».

Директор школы позже сказала: «Мы очень гордимся нашими детьми. Было приятно смотреть на то, как они выступают».

«Это первая из наших будущих ежегодных служб. В следующем году она будет еще масштабнее».



По материалам:
24th December
http://www.thurrockgazette.co.uk/news/10118026.First_ever_sign_languaged_carol_service/
Перевод: Соболева Галина