пн-пт: 9:00 - 18:00
8 (812) 386-99-80
Санкт-Петербург
8 (495) 988-99-80
Москва
обратный звонок

5 февраля 2014  Ученый призывает выплатить компенсацию за «украденные» языки аборигенов

Профессор Гхил’ад Цукерманн сообщил, что коренным жителям Австралии потребуются средства для того, чтобы возродить свои языки.

«Аборигены и их языки, пострадавшие от притеснений, должны получить компенсацию в размере нескольких миллионов долларов, которые можно положить в банк и использовать для организации мероприятий, направленных на возрождение языков», - говорит господин Цукерманн. «При этом присуждение грантов и борьба за них уже не будут такими актуальными».

Профессор Цукерманн учредил специальный комитет, который будет объединять представителей городов Порт Линкольн, Уайалла и Порт Огаста.

«Эти представители будут принимать решения о том, как часто проводить мастер-классы, посвященные восстановлению языка, о том, кто будет в них участвовать, а также о том, кому предоставлять средства на необходимые поездки на семинары».

Денежная компенсация поможет оживить 232 утерянных языка, а также будет способствовать восстановлению социальной устойчивости и благополучия коренных жителей Австралии.

По материалам:

Tara Callinan

NITV News

February 3, 2014

http://www.sbs.com.au/news/article/2014/02/03/call-compensation-over-stolen-indigenous-languages

Перевод с английского:

Галина Самойленко