пн-пт: 9:00 - 18:00
8 (812) 386-99-80
Санкт-Петербург
8 (495) 988-99-80
Москва
обратный звонок

1 октября 2013  Веб-камера помогает слабослышащим пациентам в центре неотложной помощи города Блэкберн

Блэкберн, Англия – Новая веб-камера будет помогать слабослышащим пациентам в центре неотложной помощи в городе Блэкберн. Об этом сообщили руководители учреждения.

Блэкберн, совместно с советом Дарвена и фондом больниц восточного Ланкашира, запускает пилотный проект, который должен помочь медсестрам связываться с переводчиками британского языка жестов, которые смогут переводить для пациентов и медсестер во время обсуждения симптомов и лечения.

В первое время, сервис позволит слабослышащим пациентам иметь такой же доступ ко всем услугам, какой есть у остальных пациентов. в дальнейшем проект сможет экономить средства и время как общества слабослышащих Ланкашира, так и самого центра.

До настоящего времени, осмотр пациентов с нарушениями слуха откладывался до тех пор, пока не прибудет переводчик, вызванный по специальному запросу. Данная процедура, конечно же, влекла за собой дополнительные расходы денег и времени.

По материалам:

Lancashire Telegraph

September 25, 2013

http://www.lancashiretelegraph.co.uk/news/10697892.Web_cam_to_help_deaf_patients_at_Blackburn_s_urgent_care_centre/

Перевод:

Соболева Галина