пн-пт: 9:00 - 18:00
8 (812) 386-99-80
Санкт-Петербург
8 (495) 988-99-80
Москва
обратный звонок

12 августа 2014  Язык жестов делает церковь более доступной для людей с нарушениями слуха

Эндрю Багински познакомился с обществом слабослышащих людей тогда, когда начал общаться со своими тремя кузенами, которые имели нарушения слуха. Он научился разговаривать с ними на их языке – американском языке жестов. Теперь, каждую субботу, в четыре часа дня, господин Багински приходит в церковь святого Эндрю в Колчестере. Там он переводит на язык жестов церковные песнопения, службы и молитвы для тех, кто не имеет возможности их услышать.

Благодаря господину Багински, слабослышащие люди могут еще больше приблизиться к тому, что происходит в церкви. Будучи талантливым лингвистом, господин Багински преподавал американский язык жестов в школе для детей с нарушениями слуха в Вест-Хартфорде. Также, он был добровольцем в этой же сфере со времени обучения в колледже. Несмотря на то, что изначально он начинал учиться в сфере физики, впоследствии господин Багински окончил учебное заведение по специальности «Психология и лингвистика».

Местные жители уже знают, что если Эндрю Багински отсутствует в субботу в церкви, то он находится на дежурстве в больнице Хартфорда, где работает в отделении неотложной помощи и помогает общаться слабослышащим людям.

По материалам:

Merja H. Lehtinen, ReminderNews

August 11, 2014

http://www.courant.com/reminder-news/colchester-edition/rnw-cr-p5-colchester-mass-in-sign-language-0815-20140811,0,6979662.story

Перевод с английского:

Галина Самойленко