Jurare in verba magistri	клясться словами учителя
Jure	по праву
Jus gentium	право народов
Jus privatum	частное право
Jus publicum	публичное право
Justum et tenacem propositi virum !	кто прав и твердо к цели идет! (Гораций)

Labor corpus firmat	труд укрепляет тело
Labor improbus	упорный труд
Labor omnia vincit	труд все побеждает
Lapis offensionis (petra scandali)	камень преткновения
Lapsus	ошибка, промах
Lapsus calami	описка, ошибка в правописании
Lapsus linguae	оговорка, обмолвка, ошибка в разговоре
Lapsus memoriae	ошибка памяти
Larga manu	щедро
Lege	по закону
Lege artis	по всем правилам искусства, мастерски
Legem brеvem esse oportet	закон должен быть кратким
Licitum sit	да будет дозволено
Littera scripta manet	написанное остается; что написано пером, того не вырубишь топором
Loсо citato (l.с.)	в упомянутом месте
Loсо laudato (l.l.)	в названном месте
Locus minoris resistentiae	место наименьшего сопротивления
Lupus in fabula	легок на помине; (доcл.: как волк в басне)

Macte!	отлично! Прекрасно!
Magister dixit	это сказал учитель (ссылка на непререкаемый авторитет)
Magistra vitae	наставница жизни
Magna et veritas, et praevalebit	нет ничего превыше истины, и она восторжествует
Mala fide	неискренне, нечестно
Mala herba cito crescit	плохая (сорная) трава быстро растет
Male parta cito dilabuntur memoria	плохо приобретенное быстро забывается; быстро забываются знания, усвоенные нетвердо
Manu propria	собственноручно
Margaritas ante porcas	бисер перед свиньями (метать)
Mea culpa, mea maxima culpa	моя вина, моя величайшая вина
Media et remedia	способы и средства
Medica mente non medicamentis	лечи умом, а не лекарствами
Medice, cura te ipsum	врач, исцели самого себя
Medicus amicus et servus aegrotorum est	врач - друг и слуга больных
Medicus medico amicus est	врач врачу друг (помощник)
Meliora spero	надеюсь на лучшее
Memento mori	помни о смерти
Mendaci homini verum quidem dicenti credere nоn solemus	лживому человеку мы не верим, даже если он говорит правду
Mensis currentis	текущего месяца
Mens sana in соrроrе sano	в здоровом теле - здоровый дух (Ювенал)
Мeо voto	по моему мнению
Minimum	самое малое
Mirabile dictu	достойно удивления
Miserabile dictu	достойно сожаления
Miseris succurrere disce	учись помогать несчастным (больным)
Modus agendi	образ действий
Modus vivendi	образ жизни
Motu proprio	по собственному побуждению
Multa sunt in moribus dissentanea multa, sine ratione	в обычаях человеческих много разнообразия и много нелепостей
Multum in рarvо	многое в малом
Multum, nоn multa	многое, но не много; глубокое содержание в кратком изложении
Multum vinum bibere, nоn diu vivere	много вина пить не долго жить
Mutatis mutandis	с изменениями, с оговорками
Mutato nomine	под другим названием