Медицинский перевод Москва, перевод медицинских текстов Петербург

КОНСУЛЬТАНТ ONLINE

Ирина. Оффлайн
Ольга. Оффлайн

Тематика переводов

Для IT-компаний

Локализация
программного
обеспечения

Перевод сайтов

Экономьте время и деньги

Удобно заказать и оплатить

Оплата ONLINE

Статьи по теме

13.10.2011 Перевод медицинских заключений и документов

Медицина (Медицинский перевод, перевод медицинских текстов)

Ваше сообщение принято к рассмотрению. Спасибо!

ОНЛАЙН ЗАЯВКА НА ПЕРЕВОД

Заполните данную форму и наш менеджер свяжется с Вами!
Время рассмотрения Вашей заявки - 15 минут

Языки:	с
	на

Введите код *

Обновить код

+ Добавить ещё файл

* обязательные поля

Медицинский перевод является одним из самых сложных направлений переводческой деятельности. Работая с медицинскими документами, переводчик возлагает на себя огромную ответственность, так как от качества выполненного перевода зависит здоровье и жизнь человека.

Центр переводов «Алфавит» регулярно предоставляет своим клиентам услуги устных и письменных переводов в области медицины. Наши специалисты по медицинскому переводу – люди с медицинским образованием и значительным опытом работы. В их компетенции такие области медицины, как стоматология, хирургия, урология, гинекология, педиатрия, фармакология, кардиология, психиатрия, психология, онкология, ветеринария.

Отличительные черты наших переводчиков – профессионализм, ответственность и серьезный вдумчивый подход к работе. Следствие этого - максимальная точность, высокое качество переводов и благодарность наших клиентов.

Варианты услуг по тематике «Медицина»

Наш центр переводов «Алфавит» по направлению «медицинский перевод» осуществляет:

Наши переводчики по тематике «Медицина»

Екатерина Викторовна

Устный, письменный и синхронный переводчик португальского и французского языков. Гид-переводчик.

В 1995 г. окончила филологический факультет СПбГУ по специальности «преподаватель, переводчик французского и португальского языков» Общий стаж работы переводчиком 16 лет.

Основные области специализации: юриспруденция, психология, психиатрия, культура и искусство.

Виктор

Устный и письменный переводчик китайского языка. Носитель китайского языка. Свободно владеет русским языком.

В 1983 г. окончил Шанхайский Университет Иностранных языков, факультет русского языка. С 1993 г. проживает и работает в качестве переводчика в России.

Переводчик широкого профиля.

Олег Ильич

переводчик английского языка по медицинской тематике.

В 2006 г. закончил Военно-медицинскую Академию им. А.С. Кирова по специальности «лечебное дело». Параллельно обучался на курсах перевода в сфере профессиональной деятельности. Аспирант Военно-медицинской академии им. С.М. Кирова.

Опыт перевода текстов на медицинскую тематику - более 3-х лет.

Лариса Олеговна

Переводчик–синхронист английского языка.

В 1988 г. окончила 1-ый медицинский институт им. Павлова. В 2000 г. окончила отделение перевода и переводоведения филологического факультета СПбГУ. Преподает устный перевод на филологическом факультете СПбГУ. Опыт переводческой деятельности более 10 лет.

Основные области специализации: медицинский и технический перевод.

Людмила Николаевна

Устный и письменный переводчик испанского и английского языков.

В 1989 г. окончила Пятигорский Государственный Лингвистический университет по специальности «испанский, английский языки». В 1987 г. проходила языковую стажировку в Гаванском Университете (Куба). Вела курс «Особенности технического перевода» в СПбГТУ Растительных Полимеров и СПб ГСГМИ им. Мечникова. Стаж работы переводчиком 8 лет.

Основные области специализации: медицина и медоборудование, техника, научно-популярная литература.

Нина Евгеньевна

Синхронный, устный последовательный и письменный переводчик английского языка.

В 1984 г. окончила РГПУ им. Герцена. Опыт переводческой деятельности более 20 лет. Большой опыт переводов на правительственном уровне.

Основные области специализации: юриспруденция, медицина, психология, нефть и газ, геология, экономика и финансы, бизнес и др.