пн-пт: 9:00 - 18:00
8 (812) 386-99-80
Санкт-Петербург
8 (495) 988-99-80
Москва
обратный звонок

Юридический перевод

Сегодня в связи со стремительным развитием международного бизнеса, освоением новых рынков, возникновением деловых отношений между представителями разных стран, глобализацией миграционных потоков юридический перевод очень востребован.

Центр переводов «Алфавит» предоставляет юридические переводы в полном объеме.

При переводе юридических документов очень важно учесть все нюансы, понятные зачастую лишь специалисту в области права.

Наши переводчики, специалисты в области гражданского, трудового, уголовного, авторского права, осуществляют переводы договоров, соглашений, учредительных документов, законодательных актов, всевозможной нотариальной, судебной и прочей юридической документации.

Закрыть подробное описаниеОбращаясь в «Алфавит», Вы можете быть уверены, что получите качественный корректный перевод столь важных для Вас документов.

По Вашему желанию мы можем соответствующим образом оформить документы: (поместить перевод на одном листе с оригиналом, разделив лист на две колонки, обеспечив полное соответствие двух колонок и т.д.).

Когда речь идет о переводе юридических документов, зачастую необходимо нотариальное удостоверение осуществленных переводов. «Алфавит» поможет Вам в этом: достаточно просто представить нам документ, а затем получить уже готовый нотариально заверенный перевод.

«Алфавит» предлагает также услуги устного перевода в юридической сфере – это перевод в ходе различных нотариальных процедур, деловых переговоров, судебных разбирательств и т.д.

Наш центр переводов «Алфавит» может выполнить для вас юридический перевод следующих документов:

  1. Различные юридические договора;
  2. Соглашения;
  3. Поправки и приложения к договорам;
  4. Двуязычные договора, мультиязычные договора;
  5. Заявки на авторские права;
  6. Патенты;
  7. Различные сертификаты;
  8. Завещания;
  9. Законодательные акты зарубежных стран;
  10. Документы, касающиеся переуступки права;
  11. Учредительные, регистрационные документов;
  12. Уставы обществ;
  13. Арбитражные, судебные документы;
  14. Документы по имущественным правам и оценке имущества;
  15. Заявки на участие в тендерах, тендерные документы;
  16. Конкурсные документы;
  17. Перевод контрактов;
  18. Протоколы различных испытаний;
  19. Страховая документация;
  20. Доверенности;
  21. Перевод личных документов – паспорта, свидетельства, трудовые книжки, справки.

Вы всегда можете позвонить нам по телефонам +7 (495) 988 99 80 +7 (812) 386 99 80, а также отправить нам свои тексты на оценку стоимости перевода по электронной почте, либо прикрепив их к заявке на перевод на нашем сайте.

Сотрудники Центра переводов «Алфавит» обязательно свяжутся с Вами и ответят на все интересующие Вас вопросы.