пн-пт: 9:00 - 18:00
8 (812) 386-99-80
Санкт-Петербург
8 (495) 988-99-80
Москва
обратный звонок

Синхронный перевод

Синхронный перевод – перевод, осуществляемый переводчиком одновременно с речью оратора. Процесс устного синхронного перевода требует наличия специального оборудования.

Как правило, переводчик-синхронист находится внутри специальной кабины, а синхронный перевод транслируется на приемники, выдаваемые каждому участнику мероприятия.

Синхронный перевод чаще всего используется на мероприятиях с большим количеством участников. Это симпозиумы, конференции, семинары, ежегодные собрания акционеров.

Переводчики-синхронисты чаще всего работают парами, меняясь каждые 20 минут, так как данный вид перевода требует колоссального напряжения.

Звоните нам по телефонам +7 (812) 386-99-80 и +7 (495) 988-99-80, закажите обратный звонок или заполните заявку на сайте. Сотрудники Центра переводов «Алфавит» обязательно свяжутся с Вами и ответят на все интересующие Вас вопросы.