10 января 2019  Facebook ищет людей, говорящих на редком языке инуктут, для перевода сайта

Социальная сеть Facebook просит людей, которые говорят на языке
инуктут, помочь с переводом сайта на этот северный язык.
Со Дня провинции Нунавут, для них был открыт доступ к приложению по переводу Facebook, где они могут работать со словами и фразами из социальной сети.
Также, людей приглашают проголосовать по вопросам внесения предложений, а результаты таких голосований и опросов будут использованы при публикации страниц Facebook на языке инуктут в следующем году.
Кевин Чэн, глава общественно-политического отдела Facebook в Канаде, сообщил, что идея перевода сайта на этот язык возникла послепроведения соответствующих переговоров с коренным населением,
говорящим на инуктут.
Инуктут относится ко всем языкам, на которых говорят инуиты, включая диалект инуктитут, распространённый на острове Баффинова Земля.
По материалам:
By Staff of the Canadian Press
https://globalnews.ca/news/4319642/facebook-inuktut-translation/
July 8, 2018
Перевод:
Соболева Галина