26 августа 2014  Исследователь из Торонто работает над сохранением записей на древнем сирийском языке

Более десяти лет назад Амир Харрак провел три знойных лета в своем родном Ираке фотографируя записи, сделанные на классическом сирийском языке. Будучи исследователем в университете Торонто и зная, что большинство из них постепенно будет утрачено, он решил задокументировать эти древние письмена.

Однако в июле беспокойства господина Харрака возросли, когда силовики захватили католический монастырь в северной части Ирака и взорвали мечеть пророка Юнуса рядом с городом Мосул. Тем не менее, надежда на сохранение этих древних записей всё же остается.

По материалам:

ANQI SHEN

Aug. 25 2014

http://www.theglobeandmail.com/news/toronto/toronto-based-researcher-works-to-preserve-ancient-syriac-inscriptions/article20202375/

Перевод с английского:

Галина Самойленко