НАЙРОБИ, Кения, 13 марта 2014 – Международный уголовный суд ищет переводчиков для работы в Гааге на контрактной основе.
Согласно объявлению на сайте суда, кандидаты должны хорошо владеть суахили и английским. Преимуществом будет знание французского, или же любого языка Кении.
Кандидаты на должность должны иметь высшее образование в области устного перевода, лингвистики и права. Также требуется опыт работы не менее семи лет.
Письменные переводчики будут работать в прокуратуре, где им предстоит выполнять переводы с кикуйу и суахили на английский язык, а также наоборот.
По материалам:
JUDIE KABERIA
March 13, 2014
http://www.capitalfm.co.ke/news/2014/03/icc-seeks-kikuyu-translators/
Перевод:
Галина Самойленко