пн-пт: 10:00 - 18:00

14 октября 2014  Не просто словарь, а книга об истории топонимов

Новая книга раскрывает все секреты о названиях городов и деревень в графстве Нортамберленд. А вы никогда не задумывались, почему они получили те, или иные названия?

Например, действительно ли кукуруза (corn) росла на холме (hill) у Корнхилл-он-Твид (Cornhill-on-Tweed)?

На страницах словаря, посвященного топонимам графства Нортамберленд (Northumberland Place Names), его автор, Энтони Полтон-Смит, исследует происхождение названий мест которые всем очень знакомы.

Города, деревни, районы, холмы, реки, леса, фермы, поля, улицы и даже пабы были изучены, и их названия были объяснены. Некоторые из определений дают нам возможность взглянуть на жизнь людей в таком виде, в котором она была в момент образования тех или иных поселений.

Определения сопровождаются анекдотичными примерами из жизни, которые делают изучение людей и событий, повлиявших на топонимы, более увлекательным и интересным.

 

Перевод с английского:

Галина Самойленко