27 февраля 2014  Онлайн энциклопедия поможет сохранить язык нунгар

Нунгар – это одна из самых многочисленных языковых групп аборигенов. Она распространена на юго-востоке Западной Австралии. Теперь, у нунгар появился шанс на выживание – это онлайн энциклопедия языков аборигенов.

Идея создания энциклопедии появилась после того, как был озвучен интерес коренных жителей (и не только) узнать побольше об одном из самых древних языков мира.

Предыдущие исследования показали, что язык нунгар используют около 240 человек. Еще 8,000 человек говорят на смеси английского и нунгар. В Западной Австралии живет 30,000 людей, принадлежащих к этому народу.

Проект, рассчитанный на три года, соберет пеструю команду, состоящую из представителей средств массовой информации и ученых, которые будут исследовать то, как малочисленные языки могут быть сохранены и переданы из одного поколения в другое при помощи Интернет-технологий и новых СМИ.

По материалам:

University of Western Australia

27 February 2014

http://theconversation.com/online-encyclopedia-will-help-preserve-noongar-language-23259

Перевод с английского:

Галина Самойленко

Изображение: http://en.wikipedia.org/wiki/Noongar_people