пн-пт: 10:00 - 18:00

28 февраля 2014  Предложен законопроект об увеличении числа устных медицинских переводчиков

Калифорния – Некоторые законодатели хотят убедиться в том, что люди, не говорящие по-английски, могут получить соответствующее медицинское обслуживание. Предполагается, что новый законопроект сможет увеличить число устных медицинских переводчиков.

Фил Тинг, член законодательного собрания, представил законопроект в Сан-Франциско. Господин Тинг произнес при этом следующую цитату: «Вы не можете заставить человека поверить в медицину, если не предоставите доступа к ней». Департаменту здравоохранения Калифорнии придется разработать программу предоставления услуг устных медицинских переводчиков людям, не говорящим по-английски, или слабо владеющим им. Проект будет реализован при поддержке властей.

 

Перевод с английского:

Лина Самойленко