28 октября 2014  Приложение для смартфона поможет сохранить язык коренного народа

В настоящее время разрабатывается приложение для смартфона, которое поможет сохранить язык коренного народа Северной территории Австралии.

Лингвисты работают над проектом, ориентированным примерно на сто человек, живущих в районе реки Дейли. Они говорят на языке марритийель (Marrithiyel).

Они надеются, что новое приложение заинтересует молодежь, так как знания о вышеупомянутом языке среди юных членов общины довольно-таки поверхностные.

Доктор Линда Форд из Северного института университета Дарвина говорит, что ее шестнадцатилетняя дочь Эмили подала ей идею для создания приложения.

"Она рассказала мне, что ей было бы проще использовать приложение на своем телефоне для изучения языка. Также, она объяснила, что, таким образом, успешно изучает испанский. Благодаря этому и появилась идея разработать приложение для языка коренного народа".

По материалам:

Greg Dyett

27 OCT 2014

http://www.sbs.com.au/news/article/2014/10/27/smartphone-app-helps-preserve-indigenous-language

Перевод с английского:

Галина Самойленко