10 декабря 2012  Профессор МакМюррея произносит заключительное слово

ДЖЕКСОНВИЛЛЬ – В «слове года», профессор колледжа МакМюррей Аллан Меткалф скромно предположил, что именно Американскому обществу диалекта нужно дать заключительное слово.

В то время как другие источники, такие как Оксфордский американский словарь и сайт dictionary.com уже выбрали победителей 2012 года, то Американское общество диалекта не примет решение до голосования 4 января в Бостоне, что даст возможность появиться последним кандидатам и произойти последним выдающимся событиям.

Это же общество, в свое время, было первым. Именно Меткалф, который является исполнительным секретарем с 1981, первый выступил со «словом года» в 1990 году. С забытым «bushlips», обозначающим особый взгляд на обещание президента Буша не повышать налоги.

«Мы говорим, что мы первые, последние и лучшие», - сказал Меткалф.

Среди слов-кандидатов в голосовании 2012 также находятся «Frankenstorm», «YOLO – you only live once» и т.д.

«Разумеется, это не похоже на вручение Нобелевской премии», - сказал Меткалф. «Тут не выдают денежные призы и не произносят торжественные речи». Однако после объявления результатов голосования проходит небольшой фуршет.

Голосование проходит по 7 категориям слов. Они также включают в себя категорию «самых творчески образованных».

По материалам:
STEVEN SPEARIE
The State Journal-Register
Dec 09, 2012
http://www.sj-r.com/top-stories/x1665847765/MacMurray-professor-has-last-word
Перевод с английского языка: Соболева Галина