Редактор издательского дома China Ethnic Publishing House сообщил, что в новом словаре будет 13 томов, посвященных таким тематикам, как технологии, медицина, фонология, буддизм, риторика, фразеология, драма, астрология, тибетская литература и культура и др.
К концу этого года будет опубликовано три первых тома, за ними последуют остальные, издание которых планируется завершить к 2018 году.
Правительство Китая вложило в проект около 10 млн. юаней (примерно 1.6 млн. долларов). Составление справочника началось еще в 2006 году, когда более десятка ученых, специализирующихся в тибетском языке, решили объединить свои усилия.
В словаре будет примерно 150,000 статей. Это в три раза больше, чем в тибетско-китайском словаре, который был выпущен в 1985 году. Более того, в новый справочник будут включены 9,000 новых слов и 60,000 технических терминов.
По материалам:
Yibada
Jan 15, 2015
en.yibada.com
Галина Самойленко