пн-пт: 9:00 - 18:00
8 (812) 386-99-80
Санкт-Петербург
8 (495) 988-99-80
Москва
обратный звонок

6 апреля 2017  Внимание, акция!!!

Дорогие друзья!

С 1 января 2017 года мы снизили для вас цены на перевод стандартных документов. Назовите нашему менеджеру
кодовое слово "АЛФАВИТ" и закажите у нас перевод по специальной цене:

- 320 рублей за стандартную страницу с английского на русский
- 350 рублей за стандартную страницу с русского на английский


Ознакомьтесь, пожалуйста, с перечнем документов и поспешите воспользоваться нашим предложением. Будем рады видеть вас в Центре переводов "АЛФАВИТ"!

 


 

с английского на русский

Паспорта:

  • Внутренние и международные (если полностью дублируется на английском языке);
  • Только разворот с фотографией или полностью с переводом всех штампов и виз;

Апостили:

  1. Выданные в любой стране, если он полностью дублируется на английском языке;
  2. Таможенные декларации ЕС;
  3. Учредительные документы;
    выданные на Кипре:
    • Нотариальные заверения и апостили, проставленные на двуязычных документах, оформленных на Кипре;
    • Документы, выданные Министерством Торговли, Промышленности и Туризма Департамент Регистрации и Ликвидации Компаний г. Никосия (Ministry of Commerce, Industry and Tourism, Department of Registrar of Companies and Official Receiver, Nicosia):
      • Свидетельства об учреждении
        (Certificate of incorporation);
      • Свидетельства о надлежащем правовом статусе
        (Certificate of Good Standing);
      • Свидетельства о лицах, занимающих должности директоров и секретаря
        (Certificate of Directors&Secretary);
      • Свидетельства о юридическом адресе
        (Certificate of Registered address);
      • Свидетельства об акционерах
        (Certificate of Shareholders);
      • Свидетельства о налоговом резидентстве
        (Certificate of Tax Residence);
      • Свидетельства о регистрации обременения или регистрации изменения в обременении
        (Certificate of registration of charge and registration of amendment of charge);
      • Свидетельства о перемене наименования
        (Certificate of Change of Name);
  • выданные в государстве Британские Виргинские Острова:
    • Документы, выданные Бюро регистрации компаний БВО (BVI Companies Registrar)
      • Свидетельства об учреждении
        (Certificate of incorporation);
      • Свидетельства о надлежащем правовом статусе
        (Certificate of Good Standing);
      • Свидетельства о регистрации обременения
        (Certificate of registration of charge);
      • Свидетельства о перемене наименования
        (Certificate of Change of Name);
  • выданные в других странах:
    • Свидетельства об учреждении, выданные в Швеции, Дании, Нидерландах
      (Certificate of incorporation);
    • Свидетельства о налоговом резидентстве, выданные в Швеции, Дании, Нидерландах
      (Certificate of Tax Residence);
    • Выписки из Торгового реестра Торгово-промышленной палаты Нидерландов *
      (The Netherlands Chamber of Commerce Commercial Register extract);

 

с русского на английский

  • Паспорта РФ и вкладыши о гражданстве:
    • Внутренние и международные;
    • Только разворот с фотографией или полностью с переводом всех штампов и виз;
  • Апостили, выданные в РФ;
  • Личные документы, выданные ЗАГС РФ или СССР:
    • Свидетельства о рождении;
    • Свидетельства о смерти;
    • Свидетельства о браке;
    • Свидетельства о расторжении брака;
    • Свидетельства о перемене имени;
  • Прочие личные документы:
    • Трудовые книжки РФ;
    • Пенсионные удостоверения РФ;
    • Справки о несудимости, выданные МВД;
    • Справки по форме 2-НДФЛ;
    • Справки с места работы;
  • Документы об образовании, выданные в РФ и СССР:
    • Школьные аттестаты за 9 и 11 классы;
    • Дипломы о высшем образовании;
    • Академические справки;
    • Дипломы о повышении квалификации и дополнительном образовании;
  • Документы на т/с:
    • Водительские удостоверения РФ;
    • Паспорта транспортного средства РФ;
    • Свидетельства о регистрации транспортного средства РФ;
  • Документы на недвижимость:
    • Свидетельства о государственной регистрации прав на недвижимость;
    • Справки по форме 9;
    • Выписки из ЕГРП*;
  • Налоговые документы:
    • Свидетельства МНС и ФНС:
    • Свидетельства о постановке на учет ИП, ФЛ и ЮЛ;
    • Свидетельства о внесении записи в реестр ЮЛ и ИП;
    • Свидетельства о внесении изменений в реестр ЮП и ИП;
    • Свидетельства о государственной регистрации ЮЛ;
    • Свидетельства о регистрации ФЛ в качестве ИП;
    • Уведомления о постановке на учет в качестве ИП;
    • Выписки из ЕГРЮЛ*;
  • Бухгалтерские документы:   *   **
    • Бухгалтерские балансы;
    • Отчёты о прибылях и убытках;
    • Отчёты о движении денежных средств;
    • Отчеты об использовании целевых средств;
    • Налоговые декларации на доход физических лиц;
    • Налоговая декларация по налогу на прибыль организаций;
    • Декларации по транспортному налогу.

* - тариф I категории действует только на документы, предоставленные в хорошем качестве, позволяющем электронное распознавание документа.

** - тариф I категории не распространяется на пояснения к бухгалтерской отчетности.