Перевод сайта с русского на английский – часто запрашиваемая услуга. Это связано с расширением бизнеса и поиском новых возможностей. Английский язык является международным и универсальным для работы с различными странами мира.
Центр переводов «АЛФАВИТ» много лет занимается переводами сайтов как с русского на английский, так и с английского на русский язык. К вашим услугам профессиональные переводчики и носители английского языка.
Наши преимущества
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ
БОЛЬШОЙ ОПЫТ
ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ
КАЧЕСТВЕННАЯ ВЕРСТКА
Что нужно для того, чтобы заказать перевод сайта?
- Пришлите нам на почту контент сайта в редактируемом формате (MS Word, Excel). Иногда клиенты запрашивают перевод полной версии сайта, а иногда требуется выборочный перевод. Получив файл, мы оценим объем работ и предоставим расчет по срокам и стоимости перевода сайта с/на английский язык. Результатом работ будет двуязычная таблица, с помощью которой ваши специалисты с легкостью создадут новую версию сайта на иностранном языке.
- Вы можете также получить сайт на английском языке под ключ, включая перевод и технические работы. «АЛФАВИТ» предоставит для этого лучших профессионалов.
Особенности перевода сайта с/на английский язык
- если для вашего бизнеса требуется перевод официального сайта на английский, обращайтесь только к профессионалам. Только носители английского языка и профессиональные переводчики смогут обеспечить перевод на том уровне, который необходим для вашего успеха.
- при переводе сайта с английского на русский язык необходимо учитывать, что полученный в результате перевода текст может быть значительно больше по объему.
- важно понимать, что перевод веб-сайта и локализация – это разные вещи. Локализация подразумевает не только создание иностранной версии сайта, но и адаптацию сайта к менталитету и особенностям продвижения в другой стране. Наши специалисты предоставляют обе услуги.
Стоимость и сроки перевода сайта с/на английский
Стоимость и сроки перевода и локализации сайта с/на английский язык определяются в зависимости от объема перевода, желаемых сроков и перечня выбранных услуг. Для предварительной самостоятельной оценки можно исходить из цены перевода одной стандартной страницы (1800 знаков с пробелами), которая составляет:
- перевод сайта с русского языка на английский - 420 рублей за стандартную страницу;
- перевод сайта с английского языка на русский – 390 рублей за стандартную страницу.
Сроки перевода определяются исходя из нормы перевода с/на английский язык – 8 стандартных страниц в день. Возможно осуществление срочного перевода.
Если вы хотите заказать услугу перевода вашего веб-сайта с/на английский язык, пожалуйста, присылайте заявку на электронную почту perevod@lca.ru или звоните по телефону +7 (812) 386-99-80.
Наши специалисты проконсультируют вас и ответят на все интересующие вопросы. Вы можете написать нам прямо сейчас, оформив онлайн заявку нажатием кнопки «Заказать перевод» в правом верхнем углу. Мы будем рады вашим заказам и сделаем все возможное, чтобы способствовать развитию вашего бизнеса в нынешних непростых условиях.
