Перевод сайта на испанский – услуга, которая потребуется, если вы решили расширять свой бизнес, выходя на новые рынки. Испанский язык занимает второе место по распространенности в мире, на нем говорят на территории 58 государств. Помимо Испании, испанский распространен в Мексике, Аргентине, Коста-Рике, Колумбии и других странах.
Центр переводов «АЛФАВИТ» вот уже более 15 лет осуществляет профессиональный перевод веб-сайтов с испанского на русский, а также с русского на испанский язык. Наши переводчики – высококвалифицированные специалисты, которые учтут все нюансы перевода и сделают ваш сайт идеальным инструментом продвижения вашего продукта/услуги.
Наши преимущества
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ
БОЛЬШОЙ ОПЫТ
ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ
КАЧЕСТВЕННАЯ ВЕРСТКА
Если вы хотите заказать перевод сайта с/на испанский
- Присылайте на оценку контент сайта (все страницы сайта, которые необходимо перевести) в редактируемом формате (Word, Excel). Специалисты бюро переводов «АЛФАВИТ» предоставят расчет по стоимости и срокам перевода. После подтверждения заказа мы отдаем его в работу нашим профессиональным переводчикам. В результате вы получаете текст, оформленный в виде двуязычной таблицы (в одной колонке помещается исходный текст, в соседней – переведенный). Такая форма облегчит работу ваших программистов и позволит избежать неточностей при работе над сайтом.
- Вы также можете довериться нашим IT-специалистам. В этом случае мы осуществим перевод вашего сайта с/на испанский язык под ключ, включая перевод и верстку. Кроме того, мы готовы предложить услугу локализации сайта. Это дополнительная услуга, которая подразумевает адаптацию вашего сайта к особенностям другой страны с учетом специфики местных поисковых систем и поведения иностранных пользователей сети интернет.
Что нужно знать о переводе сайта с/на испанский язык
- Доверяйте перевод вашего веб-сайта только профессиональным переводчикам! При переводе сайтов на иностранные языки необходима особая точность и знание всех нюансов того или иного иностранного языка. Ошибочный перевод может иметь негативные последствия для вашего бизнеса.
- По возможности заказывайте не только перевод, но локализацию сайта. Данная услуга повысит эффективность продвижения вашего сайта.
Стоимость и сроки перевода сайта с/на испанский
Стоимость и сроки перевода и локализации сайта с/на испанский язык определяются в зависимости от объема перевода, желаемых сроков и перечня выбранных услуг. Для предварительной самостоятельной оценки можно исходить из цены перевода одной стандартной страницы (1800 знаков с пробелами), которая составляет:
- перевод сайта с русского языка на испанский - 500 рублей за стандартную страницу;
- перевод сайта с испанского языка на русский – 450 рублей за стандартную страницу.
Сроки перевода определяются, исходя из нормы перевода с/на испанский язык – 8 стандартных страниц в день. Возможно осуществление срочного перевода.
Если вы хотите заказать услугу перевода вашего веб-сайта с/на испанский язык, пожалуйста, присылайте заявку на электронную почту perevod@lca.ru или звоните по телефону +7 (812) 386-99-80. Наши специалисты проконсультируют вас и ответят на все интересующие вопросы. Вы можете написать нам прямо сейчас, оформив онлайн-заявку нажатием кнопки «Заказать перевод» в правом верхнем углу. Мы будем рады вашим заказам и сделаем все возможное, чтобы способствовать развитию вашего бизнеса в нынешних непростых условиях.
