Перевод сайта с русского на китайский язык сегодня становится все более востребованной услугой. Текущая геополитическая ситуация обуславливает расширение связей с Китаем. Россия и Китай давно сотрудничают в торговой сфере, туризме и образовании. Но по прогнозам бизнес-аналитиков к этому списку в ближайшем будущем будут добавлены медицинский туризм, культура и искусство, финансовые услуги и многое другое.
Центр переводов «АЛФАВИТ» поможет вам, если вы приняли решение перевести свой сайт на китайский язык. Переводы выполняются профессиональными переводчиками высочайшей квалификации, обладающими богатым опытом работы с китайским языком. В случае необходимости мы привлекаем носителей китайского языка, с которыми сотрудничаем на внештатной основе.
Наши преимущества
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ
БОЛЬШОЙ ОПЫТ
ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ
КАЧЕСТВЕННАЯ ВЕРСТКА
Предоставляется также услуга перевода сайта с китайского на русский. Перевод сайта поможет вам решить многие бизнес-задачи, а центр переводов «АЛФАВИТ» в свою очередь обеспечит высокое качество и быстрое выполнение перевода по приятным ценам.
Перевод сайта возможен в двух вариантах:
- Вы присылаете полный контент сайта в редактируемом формате (MS Word, Excel). Мы осуществляем предварительный расчет. После утверждения сметы, мы приступаем к переводу веб-сайта с/на китайский язык и предоставляем его в виде двуязычной таблицы. Ваши специалисты осуществляют дальнейшую локализацию сайта.
- Вы предоставляете доступ к сайту нашим программистам, мы самостоятельно извлекаем текст, предоставляем расчет по срокам и стоимости перевода с/на китайский язык. Если вас все устроило, мы производим перевод и при необходимости осуществляем дальнейшую локализацию.
Особенности перевода сайта с/на китайский язык
- перевод сайта должен осуществляться только профессиональными переводчиками, которые прекрасно разбираются в нюансах языка. Ведь в случае ошибочного или неточного перевода весь ваш бизнес-проект может оказаться под угрозой;
- желательно производить локализацию уже переведенного сайта, адаптируя его к поисковым системам Китая, учитывая менталитет и особенности этой страны;
- объем текста сайта на китайском языке будет значительно отличаться от русской версии, так как за одним китайским иероглифом может скрываться целое предложение.
Стоимость и сроки перевода сайта с/на китайский
Стоимость и сроки перевода и локализации сайта с/на китайский язык определяются индивидуально в каждом случае. Для предварительной самостоятельной оценки можно исходить из цены перевода одной стандартной страницы (1800 знаков с пробелами), которая составляет:
- перевод сайта с русского языка на китайский - 950 рублей за стандартную страницу;
- перевода сайта с китайского языка на русский – 730 рублей за стандартную страницу.
Сроки перевода определяются, исходя из нормы перевода с/на китайский язык – 6 стандартных страниц в день. Возможно осуществление срочного перевода.
Если вы хотите заказать услугу перевода вашего веб-сайта с/на китайский язык, пожалуйста, присылайте заявку на электронную почту perevod@lca.ru или звоните по телефону +7 (812) 386-99-80. Наши специалисты проконсультируют вас и ответят на все интересующие вопросы. Вы можете написать нам прямо сейчас, оформив онлайн-заявку нажатием кнопки «Заказать перевод» в правом верхнем углу или внизу страницы. Мы будем рады вашим заказам и сделаем все возможное, чтобы способствовать развитию вашего бизнеса в нынешних непростых условиях.
