Перевод документов для суда – часто запрашиваемая услуга, предоставляемая бюро переводов «АЛФАВИТ». Перевод судебных документов может потребоваться вам, если речь идет о защите своих прав в иностранных судебных инстанциях. Если вы хотите перевести документы для суда, обращайтесь в «АЛФАВИТ». Мы переводим любые справки, судебные решения, апелляционную документацию, юридические и другие документы, необходимые для предоставления в суд.
Особенности перевода документов для судебных органов в бюро переводов «АЛФАВИТ»
- Точность перевода. Вы можете не сомневаться, что перевод документов для судебных органов будет доверен только профессиональным переводчикам и сделан на самом высоком уровне, так как любая ошибка в переводе судебных документов может повлечь за собой серьезные последствия.
- Скорость перевода. Иногда перевод документов в суд должен быть выполнен в сжатые сроки. Мы работаем быстро. Стандартная скорость перевода составляет 8-10 переводческих страниц в день. Кроме того, существует возможность выполнения срочного перевода.
- Нотариальное заверение. Если в суд необходимо предоставить нотариально заверенные переводы, мы поможем с этим. Наши переводчики зарегистрированы у нотариусов Санкт-Петербурга, соответственно, вы сможете получить у нас также весь спектр услуг по нотариальному заверению переводов. Если же достаточно просто заверения судебного перевода нашим бюро, мы предоставим эту услугу совершенно бесплатно.
- 70 иностранных языков. Наиболее востребованным является перевод судебной документации с/на английский язык, однако часто запрашивают перевод судебных документов с/на арабский, турецкий, узбекский и другие иностранные языки. Всего в арсенале бюро переводов «АЛФАВИТ» более 70 иностранных языков.
Наши преимущества
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ
БОЛЬШОЙ ОПЫТ
ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ
КАЧЕСТВЕННАЯ ВЕРСТКА
Стоимость перевода судебных документов
Стоимость перевода документов для суда рассчитывается на основании тарифов на перевод, представленных в таблице ниже. За единицу объема принимается одна переводческая страница (1800 знаков с пробелами). В таблице представлены наиболее распространенные языки. Если вы не нашли в таблице интересующий вас иностранный язык, обратитесь, пожалуйста, к менеджеру «АЛФАВИТ» по телефону +7(812)386-99-80 или по электронной почте perevod@lca.ru. Цена будет предоставлена по запросу.
Стоимость нотариального заверения составляет 800 рублей за документ.
Цены на услуги письменного перевода
| Языки | Норма перевода страниц/час (за исключением выходных и праздничных дней) |
Стоимость перевода 1 (одной) страницы с иностранного языка на русский язык в руб. |
Стоимость перевода 1 (одной) страницы с русского языка на иностранный язык в руб. |
||
| Перевод в сроки согласно норме |
Срочный перевод |
Перевод в сроки согласно норме |
Срочный перевод |
||
| Английский | 1 | 390 | 500 | 420 | 550 |
| Арабский | 0.75 | 720 | 850 | 780 | 1140 |
| Вьетнамский | 0.75 | 1100 | 1200 | 1300 | 1430 |
| Голландский | 0.75 | 650 | 790 | 710 | 930 |
| Греческий | 0.75 | 750 | 850 | 800 | 990 |
| Датский | 0.75 | 790 | 890 | 890 | 1090 |
| Иврит | 0.75 | 710 | 860 | 920 | 1160 |
| Испанский | 1 | 450 | 530 | 500 | 610 |
| Итальянский | 1 | 450 | 530 | 500 | 610 |
| Казахский | 0.75 | 450 | 690 | 590 | 830 |
| Китайский | 0.75 | 730 | 995 | 950 | 1035 |
| Корейский | 0.75 | 730 | 990 | 840 | 1080 |
| Латышский | 0.75 | 490 | 570 | 550 | 650 |
| Литовский | 0.75 | 490 | 570 | 550 | 650 |
| Немецкий | 1 | 390 | 500 | 420 | 550 |
| Норвежский | 0.75 | 710 | 820 | 810 | 990 |
| Польский | 0.75 | 650 | 750 | 750 | 810 |
| Португальский | 0.75 | 650 | 750 | 750 | 850 |
| Румынский | 0.75 | 620 | 640 | 710 | 760 |
| Сербский | 0.75 | 650 | 750 | 750 | 810 |
| Словацкий | 0.75 | 650 | 750 | 750 | 810 |
| Словенский | 0.75 | 650 | 750 | 750 | 810 |
| Турецкий | 0.75 | 650 | 760 | 730 | 880 |
| Украинский | 1 | 310 | 435 | 340 | 475 |
| Финский | 0.75 | 650 | 710 | 710 | 860 |
| Французский | 1 | 450 | 530 | 500 | 610 |
| Хинди | 0.75 | 900 | 1200 | 1100 | 1400 |
| Хорватский | 0.75 | 650 | 750 | 750 | 850 |
| Чешский | 0.75 | 650 | 750 | 750 | 850 |
| Шведский | 0.75 | 710 | 820 | 810 | 930 |
| Эстонский | 0.75 | 490 | 620 | 530 | 680 |
| Японский | 0.75 | 810 | 1030 | 1050 | 1300 |
Если у вас возникла потребность в услуге перевода документов для судебных инстанций, пожалуйста, обращайтесь в Центр переводов «АЛФАВИТ».
- Вы можете прийти в наш офис, расположенный по адресу: Санкт-Петербург, Невский пр., 80;
- позвонить нам по телефону +7(812)386-99-80;
- прислать заявку и файлы по электронной почте perevod@lca.ru;
- заполнить заявку на нашем сайте.
Сотрудники Центра переводов «АЛФАВИТ» сделают расчет по стоимости перевода, сообщат сроки выполнения работ и ответят на все интересующие вопросы. Будем рады работать с вами!
