Что такое "нотариальное удостоверение" или "нотариальное заверение перевода"?
Очень часто к нам обращаются с вопросами: "Можно ли у вас сделать перевод паспорта с нотариальным заверением?" или "Возможен ли перевод водительских прав или диплома с нотариальным удостоверением?". Давайте разберемся, что такое "нотариальное заверение или удостоверение перевода".
Процедура нотариального заверения перевода заключается в удостоверении нотариусом подписи переводчика, осуществившего перевод.
Обычно нотариальному удостоверению подлежат официальные документы, которые содержат необходимые отметки выдавших их органов или организаций (гербовые печати, штампы и т.д.).
Среди документов, переводы которых подлежат нотариальному заверению, можно выделить следующие группы:
- Личные документы
- Учредительные документы
- Налоговые документы
- Бухгалтерские документы
- Юридическая документация и т.д.
Время, необходимое для заверения перевода, а также стоимость перевода с нотариальным заверением зависит от объема документа, подлежащего переводу. Сама процедура заверения занимает от одного до трех дней.
Цены на нотариальное заверение переводов
| Вид услуги | Единица измерения |
Стоимость и сроки оказания услуг согласно установленным нормам |
Стоимость и сроки оказания услуг по срочному тарифу |
||
| Стоимость в руб. |
Срок выполнения |
Стоимость в руб. |
Срок выполнения |
||
| Подготовка к нотариальному удостоверению подписи переводчика | документ | 800 | 8 часов | 950 | 4 часа |
| Подготовка к нотариальному удостоверению копии документов | страница | 150 | 8 часов | 150 | 4 часа |
| Подготовка к нотариальному удостоверению копии учредительных документов | документ | 850 | 8 часов | 1000 | 4 часа |
| Подготовка документов к заверению штампом Апостиль (легализация) | документ | 4000 | сроки уточняйте по телефону | – | – |
| Заверение печатью бюро переводов | документ | 100 | На месте | – | – |
* - взимается дополнительно за каждый лист копии учредительного документа.
Стоимость нотариального заверения подписи переводчика на территории Москвы предоставляется по запросу.
Существует возможность выполнения срочного перевода документов с нотариальным заверением. Подробнее о наших тарифах в разделе цены.
Сотрудники клиентского отдела Центра переводов Алфавит прошли обучение по программе «помощник нотариуса» и всегда готовы проконсультировать Вас касательно нотариального заверения перевода. Если Вам требуется данная услуга, обращайтесь в бюро переводов "Алфавит", и мы подготовим для вас нотариальный перевод. Звоните нам по телефонам +7 (495) 988-99-80 и +7 (812) 386-99-80. Вы также можете отправить запрос по электронной почте perevod@lca.ru. Сотрудники Центра переводов «Алфавит» обязательно сориентируют Вас по стоимости и срокам выполнения заказа и ответят на возникшие у Вас вопросы.
Наши преимущества
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ
БОЛЬШОЙ ОПЫТ
ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ
КАЧЕСТВЕННАЯ ВЕРСТКА
