Если вы интересуетесь различными иностранными языками, то вам обязательно нужно изучить эту замечательную интерактивную карту, созданную Джеймсом Тримблом из UK Data Explorer.
Данный электронный переводчик позволяет перевести слово с английского языка на все главные языки Европы.
Карта в наглядной форме представляет, что некоторые слова крайне похожи во многих странах. Например, слово «банан» в английском языке выглядит как banana, во Франции это banane, а в Чехии banán. Но, если мы обратим внимание на Турцию, то там это слово будет выглядеть совершенно по-другому – muz.
Джеймсу Тримблу, выпускнику университета Глазго по направлению «Информатика» удалось связать географию и перевод вместе при помощи сервиса Google Translate и Javascript.
По материалам:
Paul Szoldra
January 12, 2014
http://www.businessinsider.com.au/translate-english-europe-2014-1
Соболева Галина