пн-пт: 10:00 - 18:00

Письменный перевод

Последние годы очень востребованным является письменный перевод. Активно развивается бизнес, стартуют совместные проекты, коллеги из разных стран мира обмениваются опытом. Несмотря на постоянно развивающиеся технологии, качественный письменный перевод, выполненный профессиональным переводчиком, нельзя переоценить. Никакая машина не сможет проанализировать сложный специализированный текст и выдать точный адекватный перевод, который можно немедленно использовать в работе.

«Алфавит» уже более двенадцати лет с успехом занимается письменным переводом с иностранных и на иностранные языки. 

Мы работаем со всеми западными и основными восточными языками. В нашем арсенале более 70 иностранных языков. По нашим наблюдениям наибольшей популярностью пользуются направления с английского на русский язык, письменный перевод с немецкого на русский язык и с китайского языка на русский язык.  

Тематики перевода

Центр переводов «Алфавит» оказывает услуги перевода документов любой сложности. Основные тематики:

Имея многолетний опыт работы в сфере переводческих услуг, мы разработали собственную систему обработки заказов и контроля качества, что позволяет на выходе получать качественный перевод по разумной цене. Гарантируем нашим клиентам получение услуги надлежащего качества в заявленные сроки, что особенно важно в наши дни, когда темп жизни значительно возрос.

Наши преимущества

  • Персональный менеджер. Когда вы становитесь нашим клиентом, за вами закрепляется персональный менеджер, который будет поддерживать с вами связь на протяжении всего проекта: отвечать на возникающие вопросы, учитывать замечания и нюансы, связанные с заказом, информировать о статусе заказа.
  • Только профессиональный письменный перевод. Наша команда состоит исключительно из профессионалов своего дела. Это дипломированные переводчики, редакторы и корректоры, имеющие помимо лингвистического еще и дополнительное образование, позволяющее им детально разбираться в той или иной сфере перевода. Наши сотрудники постоянно повышают свою квалификацию, осваивают новейшие технологии, используют современное программное обеспечение.
  • Профессиональная верстка. У нас есть собственный отдел верстки, следовательно, наши клиенты получают в итоге не только качественный перевод, но и грамотно оформленный документ, которым можно сразу же пользоваться в работе.
  • Приятные цены. Грамотная оптимизация рабочего процесса и многолетний опыт работы позволяют нам оказывать услуги письменного перевода по разумным ценам.
  • Пунктуальность. Мы понимаем, как важно получить перевод в ожидаемые сроки. От этого зачастую зависит успех проекта, подписание контракта и другие аспекты бизнеса. Гарантируем нашим клиентам строгое соблюдение сроков выполнения заказов.

Наши клиенты

Среди наших клиентов как частные лица, для которых мы выполняем перевод личных документов, так и крупные отечественные и зарубежные компании, для которых услуга письменного перевода требуется в рамках различных совместных международных проектов. 

Гарантией качества нашей работы являются отзывы наших постоянных клиентов, среди которых крупные отечественные и зарубежные компании.

Распространенные виды документов

Мы сталкиваемся с различными видами документов для письменного перевода. Чаще всего работаем с:

  1. Личные документы
  2. Инструкции
  3. Проектная документация
  4. Спецификации
  5. Чертежи и схемы
  6. Научные исследования
  7. Медицинские справки
  8. Бухгалтерские документы
  9. Уставные документы
  10. Юридические документы
  11. Договоры 

Центр переводов «Алфавит» находится в самом центре Санкт-Петербурга на Невском проспекте. У нас можно заказать профессиональный письменный перевод, позвонив по телефону +7 (812) 386 99 80, отправить текст на оценку стоимости письменного перевода по электронной почте perevod@lca.ru, либо заполнить заявку на перевод на нашем сайте. Сотрудники обязательно свяжутся с Вами и ответят на все интересующие вопросы.

Цены на услуги письменного перевода

 

Языки Норма перевода
страниц/час
(за исключением
выходных и
праздничных дней)
Стоимость перевода
1 (одной) страницы с
иностранного языка на
русский язык в руб.
Стоимость перевода
1 (одной) страницы с
русского языка на
иностранный язык в руб.
Перевод в
сроки
согласно
норме
Срочный
перевод
Перевод в
сроки
согласно
норме
Срочный
перевод
Азербайджанский 0.75 500 700 580 830
Албанский 0.75 750 810 930 1380
Английский 1 390 500 420 550
Арабский 0.75 720 850 780 1140
Армянский 0.75 450 640 530 790
Белорусский 1 330 430 370 490
Болгарский 0.75 410 550 460 580
Венгерский 0.75 700 800 800 990
Вьетнамский 0.75 1100 1200 1300 1430
Голландский 0.75 650 790 710 930
Греческий 0.75 750 850 800 990
Грузинский 0.75 450 680 520 820
Датский 0.75 790 890 890 1090
Иврит 0.75 710 860 920 1160
Испанский 1 450 530 500 610
Итальянский 1 450 530 500 610
Казахский 0.75 450 690 590 830
Киргизский 0.75 600 900
Китайский 0.75 730 995 950 1035
Корейский 0.75 730 990 840 1080
Латышский 0.75 490 570 550 650
Литовский 0.75 490 570 550 650
Молдавский 0.75 450 600 500 710
Монгольский 0.75 750 930 830 1030
Немецкий 1 390 500 420 550
Норвежский 0.75 710 820 810 990
Польский 0.75 650 750 750 810
Португальский 0.75 650 750 750 850
Румынский 0.75 620 640 710 760
Сербский 0.75 650 750 750 810
Словацкий 0.75 650 750 750 810
Словенский 0.75 650 750 750 810
Таджикский 0.75 890 900
Турецкий 0.75 650 760 730 880
Туркменский 0.75 600 900
Узбекский 0.75 600 900
Украинский 1 310 435 340 475
Финский 0.75 650 710 710 860
Французский 1 450 530 500 610
Хинди 0.75 900 1200 1100 1400
Хорватский 0.75 650 750 750 850
Чешский 0.75 650 750 750 850
Шведский 0.75 710 820 810 930
Эстонский 0.75 490 620 530 680
Японский 0.75 810 1030 1050 1300

 

Наши преимущества

 

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ

БОЛЬШОЙ ОПЫТ

ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

КАЧЕСТВЕННАЯ ВЕРСТКА

Наши клиенты