Англо-казахский онлайн словарь теперь работает на платформе eng-kaz.kz и является бесплатным. Создатели считают этот справочник научным проектом, который может помочь создать прямую связь между казахским информационным пространством и англоговорящим миром.
Словарь основан на классическом Оксфордском словаре. Например, он показывает, как использовать слово и включает справку по идиомам и фразовым глаголам. Главной целью такого подхода является не просто нахождение эквивалента слова в казахском языке, но и рассмотрение стилистики и порядка построения слов в нем в процессе перевода. Также следует заметить, что создатели словаря надеются внести свой вклад в более точное понимание казахских эквивалентов английских слов.
Авторы считают, что проект будет интересен и полезен как казахским, так и зарубежным лингвистам и филологам.
По материалам:
JULIA RUTZ
23 JANUARY 2015
www.astanatimes.com
Перевод:
Галина Самойленко