15 августа 2014  Языковой лагерь кри также обучает культуре этого народа

Около 15 взрослых людей стоят в кругу, взявшись за руки, и постоянно повторяют слова и фразы на языке кри.

Это одно из мероприятий языкового лагеря кри. На этой неделе, участники изучали не только слова и грамматические структуры, но и мировоззрение людей, которые говорят на этом коренном языке.

«Мне очень хотелось понять саму суть этого языка коренного народа», - говорит одна из основателей лагеря, Белинда Дэниелс. Кри – второй язык Белинды. С тех пор, как она начала его изучать, она также помогла и другим людям начать обучение. Так, десять лет назад, Белинда помогла запустить языковой лагерь и стала его директором.

Некоторые участники, такие как Наханни Олсон, имеют корни в народе кри, но, к сожалению, потеряли связь со своим родным языком.

«Я пыталась учить наш родной язык в течение четырех лет. Моя мама говорит на нем свободно, но учить нас у нее не получалось», - говорит Олсон. «Теперь, когда я выросла, я чувствую, что часть моей жизни куда-то потерялась».

«Если мы, коренные народы, хотим двигаться вперед и быть независимыми, мы должны знать свой родной язык», – говорит она.

Другими словами, оживления языка является необходимым для возрождения народа кри.

По материалам:

CBC News

August 14, 2014

http://www.cbc.ca/news/canada/saskatoon/cree-language-camp-at-wanuskewin-heritage-park-teaches-culture-too-1.2736646

Перевод с английского:

Галина Самойленко