Блог страница 36

Ученые из неврологического института Монреаля говорят, что большинство людей, которые в совершенстве знают второй язык, запоминают основную информацию в раннем детстве, когда преподносимая им языковая структура является более простой.     подробнее 

Нехватка переводчиков ирландского языка в Брюсселе является основной причиной того, что сайт европейского парламента до сих пор не переведен на ирландский.     подробнее 

Словари проливают свет на коренные языки, находящиеся в опасности.     подробнее 

США - В округе Кэсс будет предложена программа по обучению медицинскому переводу.     подробнее 

Санскрит может считаться мертвым языком, но есть множество причин его выучить.     подробнее 

Согласно словарю, «literally» (буквально) теперь означает «figuratively» (фигурально). В основном это происходит из-за переизбытка использования слова «literally». Словарь Мерриам-Вебстер сообщает, что теперь это слово может обозначать совершенно противоположное.     подробнее 

Переводчик из Ирана Мехрдад Восукви перевел книгу «Инферно» американского автора Дэна Брауна. Роман недавно был издан в Иране.     подробнее 

Бангладеш. Правительство предпринимает попытки для сохранения языков, которые находятся в опасности. Особенно это касается тех языков, на которых говорит только коренное население, а также власти пытаются защитить права языковых меньшинств.     подробнее 

Предполагается, что детям из Уэльса пойдет на пользу программа, специально разработанная для тех из них, у которых есть особые потребности в общении. Последняя разработка, запущенная на телевидении – это программа с участием двоих детей, Флер Джонс и Мэйбли Дэвис, девяти и пяти лет соответственно. Шоу транслируется на всю страну. В нем дети представляют обучающие материалы Макатон по валлийскому языку. Это является частью программы по продвижению коренного языка в стране.     подробнее 

Шестое издание Словаря Фотографии, созданного иранским переводчиком и мастером фотографии Исмаилом Аббаси, опубликовано. Словарь Фотографии, на время первого издания, был единственной энциклопедией по искусству, написанной иранским мастером и переводчиком. В последствии, некоторые другие ученые также опубликовали свои работы.     подробнее