Блог страница 37

Устные переводчики крайне необходимы, когда случаются такие катастрофы, как крушение самолета Asiana Airlines в прошлом месяце.     подробнее 

Расширенный исследовательский проект будет заниматься изучением следующего факта – влияют ли нечеткие команды на английском языке (языке мировой авиации среди пилотов и диспетчеров) на риски, связанные с безопасностью. Проект также будет исследовать существующие методы обретения ясности, которые могут быть применены для того, чтобы сократить проблемы, связанные с языком, и которые также могут привести к несчастным случаям.     подробнее 

Энтони Горриндж провел большую часть своей жизни в полной тишине после того, как перенес серьезный менингит и потерял слух в возрасте двух лет. Но, вместо того, чтобы принимать это как наказание, господин Горриндж наслаждается жизнью и говорит, что не променял бы ее ни на что.     подробнее 

Поддержка детей коренных общин в образовании на их родном языке является основанием для изучения ими других языков, а школьные предметы послужат окном, которое будет вести к равным возможностям для членов общин. Это поможет разорвать круг притеснений и бедности.     подробнее 

В исследовании, опубликованном Национальной Академией Наук, Марк Пэйджел, Квентин Аткинсон, Андреа Калуд и Эндрю Меад попытались выделить слова, которые встречаются во всех основных языковых семьях Евразии.     подробнее 

Китай, Япония и Северная и Южная Корея – эти восточноазиатские страны имеют не только похожие физические черты, такие как черные волосы и желтоватый оттенок кожи их жителей; они также делят между собой уникальные языки и используют системы письменности, которые значительно отличаются от алфавита западных языков.     подробнее 

Бестселлер Дженсона «История искусства: Западная традиция», посвященный истории западного классического искусства впервые переведен на упрощенный китайский язык.     подробнее 

Одна из местных некоммерческих организаций Сьерра Леоне призывает использовать язык жестов в колледжах преподавателей и школах сотрудников полиции.     подробнее 

ВАШИНГТОН – В понедельник исследователи сообщили, что дикие дельфины обладают способностью производить уникальный свист для того, чтобы идентифицировать себя, а также они, таким образом, отвечают, когда ближайшее животное зовет их по имени.     подробнее 

Исследователи из компании MicrosoftAsia в сотрудничестве с институтом компьютерных технологий Китайской Академии Наук разработали способ использования кинекта программы для Windows, распознающей жесты, для создания переводчика языка жестов.     подробнее