Блог страница 26

Сохранение тибетского языка необходимо для сохранения культуры. Тем не менее, многие лингвисты боятся за будущее в связи с добавлением новых слов. Пу Церинг, учитель начальных классов, очень строг в вопросах, касающихся тибетского языка.     подробнее 

СПРИНГ ХИЛЛ – Когда Лиз Селлз обедает со своими учениками из клуба, организованного на базе школы Explorer K-8, то дети, обычно, очень тихие. Им также немного трудно успевать обедать вовремя, так как они разговаривают при помощи своих рук.     подробнее 

Согласно результатам нового исследования, валлийский язык повлиял на английский в меньшей степени, чем гавайский, турецкий, или же исландский. Доктор Филип Деркин, заместитель редактора Оксфордского словаря английского языка и автор новой книги о заимствованных словах, поместил валлийский на 30-ю строчку рейтинга языков, оказавших наибольшее влияние на английский.     подробнее 

Бандар Лампунг – Глава голландского посольства передал старинный словарь индонезийского языка лампунг сообществу. Книга хранилась в Нидерландах еще с 18 века. Словарь, написанный голландским лингвистом, был передан послом главе сообщества лампунг в четверг, 27 февраля 2014.     подробнее 

Калифорния – Некоторые законодатели хотят убедиться в том, что люди, не говорящие по-английски, могут получить соответствующее медицинское обслуживание. Предполагается, что новый законопроект сможет увеличить число устных медицинских переводчиков.     подробнее 

Нунгар – это одна из самых многочисленных языковых групп аборигенов. Она распространена на юго-востоке Западной Австралии. Теперь, у нунгар появился шанс на выживание – это онлайн энциклопедия языков аборигенов.     подробнее 

Департамент американского языка жестов и подготовки переводчиков готовит представление на сцене. Мероприятие будет посвящено талантам студентов, которые обучаются на факультете департамента. Об этом рассказывает Лори Меткалф, председатель. Проведение шоу назначено на 1 марта 2014.     подробнее 

МАНГАЛУР – Трехъязычный словарь, включающий в себя английский, каннада и конкани, готовится к выходу. Презентация состоится 26 февраля 2014 года. Данный словарь является результатом трехлетнего труда ученых. Около 50,000 английских слов даны значения, антонимы, а также оттенки значений на языках каннада и конкани. Вместе с выходом данного словаря также будут представлены еще два – английский/каннада и английский/конкани.     подробнее 

Газета New York Times рассказала о роли молодой румынской переводчицы, которая тайно продублировала тысячи западных фильмов во время коммунизма. Автор, румынская кинематографистка Илинка Калугареану, раскрыла тайну труда Ирины Маргареты Нистор, которая в свое время работала на национальном телевидении и именно тогда начала тайно дублировать западные фильмы, которые контрабандой провозились в страну на кассетах.     подробнее 

Через три года у нас, возможно, будет столько говорящих на ирландском языке, что их количество можно будет приравнять к населению Исландии. Это произойдет, если 800,000 школьников смогут выбирать, где им учиться, и половина пойдет в специализированные школы.     подробнее